Prevod od "žádným případě" do Srpski


Kako koristiti "žádným případě" u rečenicama:

Ale já v žádným případě nebudu riskovat zkřížení mečů s tebou nad kundou nějaké holky.
Ali nema teorije da æu se kockati ukrštati maèeve sa tobom zbog vagièke neke sirote cure.
V žádným případě jsem to nemohl vyhrát.
Ne postoji naèin da ga dobijem.
A v žádným případě nepřeřízneš mojí holku!
I nema nikakve šanse da završiš u krevetu sa mojom ženom.
V žádným případě nechcem skončit jako hosti show Geraldo.
Bilo kako bilo, ne želimo završiti u emisiji "Osuðenici na smrt".
Ale v žádným případě nemůžeš jít do tý krádeže.
Ali ne želim da uèestvuješ u tome.
V žádným případě s tím autem nikam nepojedeš.
Nema šanse da te pustim da voziš ova kola.
Řekli mi, že náraz nemohl tu střechu v žádným případě rozpárat.
Kažu da udar nije mogao ovako oderati krov.
Ať se tě v žádným případě nedotkne.
Ako ga vidiš ne daj mu da te dotakne.
I kdyby hulil, marihuana v žádným případě nezpůsobí transverzní myelitidu.
Èak i da je pušio, nema šanse da bi marihuana bila uzrok transverzivnog mijelitisa?
Vlastník nemá v žádným případě zájem se stěhovat.
Zakupac nije zainteresovan za preseljenje bilo gde.
A jestli to tak skončí, nebudete v žádným případě... za hrdinu.
Drugo, ako tako i završi, što god bude, ti neæeš biti junak.
V žádným případě neberu svoje auto tam dovnitř.
Nema jebene teorije da tuda vozim auto.
A v žádným případě se nemůžeš oženit v tom sarkasticé-uvozovky "obleku".
I nema šanse da se venèaš u toj sprdnji od odela.
V žádným případě se nebudu tahat s takovou kravskou kopírkou.
Nema šanse. Neæu se rasturiti da bi ukrala ovaj kopir-aparat.
To nemůže v žádným případě fungovat.
To ne pali ni u ludilu!
V žádným případě to nedopustím, dobře?
Nema šanse da dozvolim da se nešto tako desi, ok?
V žádným případě se v 5 ráno nevykopala z postele, když vypadala takhle.
Nema šanse da je iskoèila iz kreveta u 5 ujutro i da tako izgleda.
Christine v žádným případě nemá nic společnýho se střelbou na Lundyho!
Nema šanse da je Kristina imala nešto sa pucanjem na tebe i Lundyja!
V žádným případě to nebudou Rusové.
Nema šanse da su to Rusi.
Jenom aby bylo jasno, v žádným případě se během této mise nebudu převlíkat za břišní tanečnici.
Usput, samo da se zna, ni u kom trenutku u toku misije se neæu obuæi kao trbušna plesaèica.
"V žádným případě si to dítě nenecháš!"
"Nema jebene šanse da zadržiš to dijete."
V žádným případě, to auto neotočím.
Nema šanse da æu okrenuti kola nazad.
Teď tě v žádným případě nepustí.
Sada je nemoguæe da te izvedem.
Pokud nebude spolupracovat, nesmíme se ho v žádným případě pokoušet zadržet.
Ako ne bude suradivao, ne smijemo, ni pod kojim uvjetima, pokušati ga sprijeèiti.
Kdybych byl ten zloděj, což v žádným případě nepřipouštím, moh jsem si ten plán přečíst stokrát od shora až dolů, než jsem byl nucenej ho zničit.
Ako jesam lopov, a to ne priznajem, proèitao bih taj raspored stotine puta prije nego bih ga uništio.
zalez dovnitř a schovej se v žádným případě nevylejzej, dokud neuslyšíš mě nebo policii.
Moraš da se sakriješ tu. Odvući ću ga odavde. Ne izlazi, ako ne čuješ mene ili policiju.
V této scéně, DJ Slopes uvažuje nad tím, že by opustil detektivní kancelář, a ty reaguješ, "V žádným případě."
U ovoj sceni, Di Džej Slopis misli da odustane od detektivske agencije, i ti si kao u fazonu "nema šanse."
V žádným případě, nevíme co to je.
Nema šanse. Mi èak ne znamo šta je to.
A v žádným případě těm parchantům nesmíš říct svý pravý jméno.
Ali šta god da radiš, nikad gadovima ne govori pravo ime.
Pravidla se v žádným případě porušovat nesmí.
Јако су озбиљни око кршења правила.
V žádným případě nemáš nárok pít zadarmo.
Apsolutno ne dobijate da pijete džabe.
Zásadně nepiju nic, co jsem si nenalila sama a v žádným případě nemůžu nepít, takže se hned vrátím.
NEMA ŠANSE DA POPIJEM NEŠTO ŠTO ME NEÆE PONIZI A TO JE NAÈIN DA NE PIJEM ZATO VRATIÆU SE.
Protože do Malibu v žádným případě nejedeme.
Jer nema te sile koja æe da nas natera da tamo odemo.
Pochopte, v žádným případě bych Syda nezabila.
Gledajte, nema šanse da bih ubila Sida
V žádným případě to tam nemohl přežít.
Nemoguæe je da je ostao u jednom komadu.
V žádným případě by neskončil na zatracený záchytce.
Džordž zna ljude, ne bi završio u pritvoru.
1.0269708633423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?